Beyond Paradise, stasera in tv l'ultima puntata
Nel quinto episodio Shipton Abbott è scossa da tre incendi si diffonde il panico quando un piromane prende di mira tre attività commerciali, sulla scia della favola dei Tre Porcellini. Pare abbiano tutti origine dolosa. Frutto della stessa mente piromane? Le piste su cui indagare sono confuse. Esther però capisce chi è l’artefice di tali incendi poiché, essendo anche lei madre, sa a cosa sarebbe disposto un genitore per proteggere i propri figli. Intanto si verifica uno strano furto in una rimessa di barche. E il sovrintendente capo cerca di portare acqua al proprio mulino. Nel frattempo, Humphrey è sempre più disiorentato in amore: ha provato a baciare Martha, la quale deve riflettere seriamente sul suo futuro con lui, tra il tentativo di riavvicinamento di Archie e la sua volontà di interrompere i tentativi di fecondazione assistita con Humphrey.