I numeri sono drammatici.
Nel frattempo, la caccia prosegue. Ogni esemplare ucciso deve essere sottosposto ai controlli dei biologi della Divisione Fish and Wildlife dello Stato che approfittano dell'occasione per raccogliere dati. Dati che, in queste prime ore, sembrano arrivare in abbondanza. La caccia all'orso è ricominciata nel 2003 dopo molti anni di fermo seguiti alle stragi degli anni settanta che avevano decimato gli animali portando la specie sull'orlo dell'estinzione. Durante la stagione di caccia dello scorso anno, stagione che lo ricordiamo dura una settimana, furono uccisi 315 orsi. Così, se il buongiorno si vede dal mattino, anche quest'anno, per gli orsi neri del New Jersey si prospetta davvero una tremenda settimana. Una settimana di fuoco, anche senza fucile.